-
1 bretelle
bretelle [bʀətεl]feminine nouna. [de sac, soutien-gorge, robe] strap ; [de fusil] sling* * *bʀətɛl
1.
1) (de robe, maillot, sac à dos, d'accordéon) strap2) ( de fusil) sling3) ( d'autoroute) slip road GB, ramp US
2.
bretelles nom féminin pluriel braces••se faire remonter les bretelles — (colloq) to get told off (colloq)
* * *bʀətɛl1. nf1) [vêtement] strapLa bretelle de son soutien-gorge dépasse. — Her bra strap is showing.
2) [fusil] sling3) [autoroute] slip road Grande-Bretagne entrance ramp USA exit ramp USA2. bretelles nfpl(pour pantalon) braces Grande-Bretagne suspenders USAIl porte des bretelles. — He's wearing braces.
* * *A nf1 (de robe, maillot) strap; une bretelle de soutien-gorge a bra-strap; une robe à bretelles a dress with shoestring straps;2 ( de fusil) sling; porter l'arme à la bretelle to carry a weapon slung over one's shoulder;3 (de sac à dos, accordéon) strap;5 Rail crossover.B bretelles nfpl Mode braces GB, suspenders US; porter des bretelles to wear braces GB ou suspenders US; une paire de bretelles (a pair of) braces GB ou suspenders US.bretelle d'accès or d'entrée Gén Civ access road, entry slip road GB; bretelle de raccordement access road; bretelle de sortie Gén Civ exit, exit slip road GB.remonter les bretelles à qn○ to tear sb off a strip○; se faire remonter les bretelles○ to get told off○.[brətɛl] nom féminin1. [bandoulière] (shoulder) strap2. [de robe] shoulder strap[de soutien-gorge] (bra) strap————————bretelles nom féminin pluriel -
2 itinéraire
itinéraire [itineʀεʀ]masculine noun( = chemin) route• itinéraire bis or de délestage alternative route* * *itineʀɛʀnom masculin2) fig career•Phrasal Verbs:* * *itineʀɛʀ nmitinerary, route* * *itinéraire bis Gén Civ, Transp alternative route, holiday GB ou vacation US route; itinéraire de délestage relief route; itinéraire de déviation Gén Civ diversion.[itinerɛr] nom masculin2. [carrière] path -
3 voie
voie [vwa]1. feminine noun• expédier qch par voie de mer or maritime to send sth by sea• voyager par voie de terre or terrestre to travel overlandb. ( = partie d'une route) lane• route à 3/4 voies 3-lane/4-lane roadc. (Railways) trackd. [de corps] voies digestives/respiratoires/urinaires digestive/respiratory/urinary tracte. (figurative) way• ouvrir/tracer/montrer la voie to open up/mark out/show the way• préparer la voie à qn/qch to pave the way for sb/sthf. ( = filière, moyen) par des voies détournées by devious means• par la voie hiérarchique/diplomatique through official/diplomatic channelsg. ► en voie de2. compounds• se livrer à des voies de fait sur qn to assault sb ► voie ferrée railway (Brit) or railroad (US) line• c'est la voie royale vers or pour it's the pathway to ; [+ carrière, pouvoir] it's the fast track to* * *vwɑêtre sur la bonne voie — [personne] to be on the right track
2) ( intermédiaire) channels (pl)3) ( subdivision de route) lane; ( route) road; ( rue) streetvoie à sens unique — ( en ville) one-way street
4) ( rails) track‘défense de traverser les voies’ — ‘keep off the tracks’
5) ( mode d'administration)par voie buccale or orale — orally
•Phrasal Verbs:* * *vwa1. vbSee:2. nf1) (= chemin, moyen) wayêtre en bonne voie — to be shaping up, to be going well
2) [corps]par voie buccale; par voie orale — orally
3) CHEMINS DE FER track, line4) AUTOMOBILES lane* * *voie nf1 fig ( chemin) way; la voie de la paix/modernisation/sagesse the way to peace/modernization/wisdom; être sur la voie d'un accord to be on the way to an agreement; montrer la voie à qn to show sb the way; montrer la voie [personne, pays, entreprise] to lead the way; ouvrir la voie à to pave the way for; la voie est libre the way is clear; chercher/trouver sa voie to look for/find one's way in life; entreprise en voie de devenir le cinquième groupe européen company on its way to becoming number five in Europe; sur or dans la voie de on the road to; s'engager sur or dans une voie dangereuse to embark on a dangerous course; choisir/suivre une voie médiane fig to choose/follow a middle course; être sur la bonne/mauvaise voie [personne] to be on the right/wrong track; les travaux/négociations sont en bonne voie the work is/the negotiations are progressing; la voie royale vers le pouvoir the fast track to power; les sociétés déficitaires ou en voie de l'être companies in deficit or (in the process of) becoming so; en voie de désintégration disintegrating ( après n); par voies de conséquence consequently; espèce en voie d'extinction or de disparition endangered species; pays en voie de développement developing country; ⇒ impénétrable;2 ( intermédiaire) channels (pl); par la voie diplomatique through diplomatic channels; par la voie du référendum by means of a referendum; par voie de presse through the press; par des voie détournées by roundabout means; par voie de tracts/d'affiches through leaflets/posters; par voie de mer by sea; par la voie des airs by air; par voie d'action Jur by bringing action; ⇒ concours, conséquence, scrutin;3 ( subdivision de route) lane; ( route) road; ( rue) street; route à trois voies three-lane road; voie réservée aux autobus bus lane; voie à sens unique ( en rase campagne) one-way road; ( en ville) one-way street; voie à double sens ( en rase campagne) road for two-way traffic GB, two-way road US; ( en ville) street for two-way traffic GB, two-way street US;4 Rail ( rails) track; voie large/étroite wide-/narrow-gauge track; ligne à voie unique/à double voie single- /double-track line; ne rien jeter sur la voie do not throw anything onto the track; ‘défense de traverser les voies’ ‘keep off the tracks’; le train entre en gare voie 2 the train is arriving at platform 2;5 Pharm ( mode d'administration) par voie injectable by injection; par voie rectale rectally; par voie intraveineuse intravenously; par voie buccale or orale orally; par voie nasale nasally; ⇒ racolage, scandale, violence.voie d'accélération acceleration lane; voie aérienne Transp air route; voie de communication Transp transport link; voie à contresens contraflow lane; voie de décélération deceleration lane; voie d'eau Naut leak; voie d'évitement Rail siding; voie express expressway; voie ferrée Rail ( infrastructure) railway track GB, railroad track US; Transp (mode de transport, ligne) railway GB, railroad US; voie fluviale Transp (inland) waterway; voie de garage Rail siding; mettre qn sur une voie de garage fig to shunt sb onto the sidelines; voie de gauche fast lane; voie hertzienne Télécom Hertzian waves (pl); par la voie hertzienne by Hertzian waves; voie hiérarchique Admin right channels (pl); Voie lactée Astron Milky Way; voie maritime Transp sea route; voie navigable Transp waterway; voie privée Admin private road; voie publique Jur public highway; sur la voie publique on the public highway; voie de raccordement Rail connecting track; Gén Civ slip road; voie rapide expressway; voie de recours Jur path for appeal; voie sans issue Gén Civ, fig dead end; ( sur panneau) no through road; voie souterraine underpass; voies de fait Jur ( agression) battery (sg); Admin, Jur ( atteinte aux droits) ≈ infringement of civil liberties; voies nasales Anat nasal passages; voies respiratoires Anat respiratory tract (sg); voies urinaires Anat urinary tract (sg).[vwa] nom féminin1. [rue] roadvoie express ou rapide express wayvoie de passage/raccordement major/access roadvoie sans issue no through road, cul-de-sacvoie romaine Roman way ou road2. [moyen d'accès] way[itinéraire] routepar voie de terre overland, by landouvrir la voie à quelqu'un/quelque chose to pave the way for somebody/something, to make way for somebody/somethingvoie fluviale ou navigable (inland) waterwayvoie aérienne air route, airwayvoie maritime sea route, seawayentrer dans l'Administration par la voie royale to take the most prestigious route into the Civil Service3. RAIL‘ne pas traverser les voies’ ‘do not cross the tracks’voie de garage ou de service ou de dégagement siding4. [procédure, moyen]suivre la voie hiérarchique/diplomatique/normale to go through the official/diplomatic/usual channelspar des voies détournées by devious means, by a circuitous route5. RELIGIONb. (figuré) [en devinant] to give somebody a cluec. [dans une enquête] to put somebody on the right trackb. (figuré) to be on the right track ou lines7. PHARMACIEpar voie orale ou buccale orallypar voie nasale/rectale through the nose/the rectumvoies respiratoires airways, respiratory tract9. CHIMIEvoie humide/sèche wet/dry process[de communication] channel11. NAUTIQUE12. ASTRONOMIE————————voies nom féminin plurielvoies de fait [coups] assault and batteryen bonne voie locution adjectivalemaintenant, les affaires sont en bonne voie business is looking up————————en voie de locution prépositionnelleen voie de construction being built, under constructionen voie de guérison getting better, on the road to recovery————————par la voie de locution prépositionnelle -
4 fruit
fruit [fʀyi]masculine noun• il y a des fruits/trois fruits dans la coupe there is some fruit/there are three pieces of fruit in the bowl• petits fruits (Canadian,Swiss) ( = fruits rouges) red berries* * *fʀɥinom masculin1) gén, Culinaire fruit [U]2) ( résultat) fruit•Phrasal Verbs:* * *fʀɥi nm1) [arbre, plante] fruit gen no plIl faut manger plus de fruits. — You should eat more fruit.
See:2) (= résultat)le fruit de ses entrailles (= sa progéniture) — the fruit of his loins
* * *fruit nm1 gén, Culin fruit ¢; voulez-vous un fruit? would you like some fruit?; aimer les fruits to like fruit; acheter des fruits to buy fruit;2 Bot fruit; la tomate est un fruit the tomato is a fruit;3 ( résultat) fruit; récolter les fruits de ses efforts/de la victoire to reap the fruits of one's efforts/of victory; c'est le fruit de l'expérience that's the fruit of experience; le fruit de mes entrailles the fruit of my womb; porter ses fruits to bear fruit; le fruit de l'adultère the offspring of an adulterous liaison;fruit confit Culin candied ou glacé fruit; fruit défendu Bible forbidden fruit; fruit déguisé Culin ( avec glaçage) sugar-coated fruit; ( à la pâte d'amande) marzipan fruit; fruit de la passion Bot, Culin passion fruit; fruit sec Culin dried fruit; ( personne) disappointment; fruit tombé Agric windfall; fruits de mer Culin seafood ¢; fruits rafraîchis Culin fruit salad ¢; fruits rouges Culin soft fruit ¢ GB, berries US; fruits au sirop Culin fruit ¢ in syrup GB ou sirup US; fruits de la terre fruits of the earth.[frɥi] nom masculin1. BOTANIQUEun fruit: après ton fromage, veux-tu un fruit? would you like some fruit ou a piece of fruit after your cheese?fruits confits candied ou crystallized fruitfruits déguisésprunes, dates etc., stuffed with almond paste2. CUISINE3. [résultat] fruitle fruit de son travail the fruit ou result of his laboursles fruits de la Terre the fruits ou bounty of the Earth -
5 tuyau
1. masculine nouna. pipe2. compounds* * *pl tuyaux tɥijo nom masculin1) Technologie pipe2) (colloq) ( information) tip (colloq)•Phrasal Verbs:* * *tɥijotuyaux pl nm1) (= conduit) pipe, (flexible) tube2) * (= conseil) tipIl m'a donné un bon tuyau. — He gave me a good tip.
dans les tuyaux (= prévu) — in the pipeline
La désignation du nouveau directeur est semble-t-il déjà dans les tuyaux. — The appointment of a new manager seems to be already in the pipeline.
* * *2 ○( information) tip○ (sur about); tu n'aurais pas un tuyau? do you have any tip?; un tuyau crevé a lousy tip;3 ○ Méd tube; débrancher tous les tuyaux to disconnect all the tubes.tuyau d'amenée Gén Civ feeder pipe; tuyau d'arrosage Agric hose; tuyau de cheminée Constr flue; tuyau de descente Constr downpipe GB, downspout US; tuyau d'échappement Aut exhaust; tuyau d'écoulement Constr wastepipe; tuyau d'incendie Tech fire hose; tuyau d'orgue Mus organ pipe; tuyau de poêle Tech stovepipe; ○( pantalon) drainpipes (pl); tuyau de refroidissement Tech coolant pipe.1. [conduit] pipetuyau d'arrosage (garden) hose, hosepipe3. [d'une plume] quill4. (familier) [information] tip -
6 conduite
conduite [kɔ̃dyit]1. feminine nouna. [de véhicule] drivingb. [d'affaires, pays] running ; [de négociations, enquête] conducting• quelle conduite adopter ? what course of action shall we take?• relâché or libéré pour bonne conduite (Prison) released for good behaviourd. ( = tuyau) pipe• conduite d'eau/de gaz water/gas main2. compounds* * *kɔ̃dɥit1) ( manière d'être) gén behaviour [BrE]; ( d'écolier) conductzéro de conduite — black mark for bad behaviour [BrE]
ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite — they will not put up with being told what to do
2) ( d'enquête) conducting; ( de travaux) supervision; ( d'entreprise) management; ( de nation) leadership3) (de voiture, train) driving; ( de moto) riding5) (colloq) ( examen) driving test6) ( canalisation) pipe•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥit nf1) (en auto) driving3) (= comportement) behaviour Grande-Bretagne behavior USA4) [eau, gaz] pipe* * *conduite nf1 ( manière d'être) gén behaviourGB (avec, envers qn to, toward(s) sb); ( d'écolier) conduct; ma peine a été réduite pour bonne conduite my sentence was reduced for good behaviour ou conduct; elle a eu un zéro de conduite she got a black mark for bad behaviourGB; avoir une conduite bizarre to behave oddly; ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite they will not put up with being told what to do; hésiter sur la conduite à tenir to be uncertain what to do;2 ( d'enquête) conducting; ( de travaux) supervision; (de carrière, d'entreprise) management; (de nation, d'armée) leadership; sous la conduite de under the supervision of; mon père m'a laissé la conduite des affaires my father left me to run the business; elle leur a confié la conduite du projet she put them in charge of the project;3 (d'auto, de camion, train) driving; ( de moto) riding; la conduite de nuit/jour night/daytime driving; la conduite en ville/sur route driving in town/on the open road; conduite en état d'ivresse driving under the influence of alcohol, drunk GB ou drunken US driving; n'oubliez pas la conduite à droite! don't forget to drive on the right!; ⇒ sportif;4 Aut ( colonne de direction) voiture avec conduite à droite/à gauche right-/left-hand drive car; ma voiture a la conduite à droite my car is right-hand drive;5 ( examen) driving test; j'ai eu le code mais j'ai raté la conduite I passed the written test but I failed the road test;6 ( canalisation) pipe.conduite accompagnée driving accompanied by a qualified driver; conduite forcée Gén Civ pressure pipeline.ⓘ Conduite accompagnée A learner driver who has passed the theory part of the driving test ( code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. ⇒ permis -
7 gravier
gravier [gʀavje]masculine noun( = caillou) bit of gravel* * *gʀavjenom masculindu gravier — gravel [U]
* * *ɡʀavje nm(loose) gravel no pl* * *gravier nm1 gén, Constr, Gén Civ du gravier gravel; ratisser le gravier to rake the gravel; des graviers gravel ¢;2 Géol pebbles (pl).[gravje] nom masculin2. [petits cailloux] gravel -
8 marquage
maʀkaʒ nm1) SPORT markingune erreur de marquage — a defensive error, a marking error
2) [bétail] branding, [arbre] marking* * *marquage nm1 ( étiquetage) gén marking; ( au fer) branding; le marquage des bêtes d'un troupeau branding the animals in a herd; le marquage du linge est obligatoire clothes must have a name tag;2 Sport marking; le marquage d'un adversaire marking an opponent;4 Ordinat highlighting ¢.[markaʒ] nom masculin2. [de linge] marking -
9 accotement
accotement [akɔtmɑ̃]masculine noun* * *akɔtmɑ̃nom masculin vergeaccotement meuble or non stabilisé — soft verge GB, soft shoulder
* * *akɔtmɑ̃ nm[route] verge Grande-Bretagne shoulderaccotement non stabilisé — soft verge, soft shoulder
* * *[akɔtmɑ̃] nom masculin‘accotements stabilisés’ ‘hard shoulders’ -
10 adduction
adduction [adyksjɔ̃]feminine noun* * *adyksjɔ̃nom féminin adduction* * *adyksjɔ̃ nf1) [gaz, eau] piping2) PHYSIOLOGIE (musculaire) adduction* * *adduction d'eau Gén Civ water conveyance; travaux d'adduction d'eau work on the water supply system.[adyksjɔ̃] nom féminin -
11 amenée
-
12 anneau
1. masculine noun2. compounds► anneau de croissance [d'arbre] annual ring* * *
1.
pl anneaux ano nom masculin1) (bague, attache) ring2) (de planète, ver de terre) ring3) ( de champignon) annulus
2.
anneaux nom masculin pluriel Sport rings* * *ano anneaux pl1. nm(= forme, objet) ring2. anneaux nmpl* * *A nm1 ( bijou) ring;2 ( pour attacher) ring; anneaux de rideau curtain rings;3 Astron ring; les anneaus de Saturne the rings of Saturn;5 Bot annulus;anneau épiscopal Relig episcopal ring; anneau de mamelon nipple ring; anneau de mariage wedding ring; anneau nuptial = anneau de mariage; anneau oculaire Tech Ramsden circle; anneau de vitesse Sport ( en patinage) speed-skating oval; ( en sport automobile) racetrack; anneaux de Newton Newton's rings; anneaux olympiques Olympic rings.( pluriel masculin anneaux) [ano] nom masculin1. JOAILLERIE ringanneau épiscopal/nuptial bishop's/wedding ring2. [pour rideaux] ring[maillon] link[boucle - de ficelle] loop[d'un serpent] coil7. ASTRONOMIE ring8. SPORTa. [pour patinage] rinkb. [pour bicyclette] racetrack————————anneaux nom masculin plurielen anneau locution adjectivale -
13 aplanir
aplanir [aplaniʀ]➭ TABLE 2 transitive verb[+ terrain, surface] to level ; [+ difficultés] to iron out* * *aplaniʀ
1.
verbe transitif to level [terrain, chemin]; to iron out [difficultés, problèmes]; to ease [tensions]
2.
s'aplanir verbe pronominal [difficultés] to be ironed out; [tensions] to ease* * *aplaniʀ vt1) [terrain] to level2) [difficultés] to smooth away, to iron out* * *aplanir verb table: finirA vtr[aplanir] verbe transitif[obstacle] to remove————————s'aplanir verbe pronominal intransitif1. [surface] to level out ou off2. [difficulté, obstacle] -
14 basculement
baskylmɑ̃nom masculin1) fig ( renversement) swing2) ( sur route) lane deviation* * *basculement nm1 fig ( renversement) swing;2 Gén Civ lane deviation.[baskylmɑ̃] nom masculin[d'une pile] toppling over[d'un récipient] tipping out ou over -
15 beffroi
-
16 canaliser
canaliser [kanalize]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ cours d'eau] to canalizeb. [+ foule, demandes, énergie] to channel* * *kanalize1) to canalize [cours d'eau]2) ( diriger) to channel* * *kanalize vt[eau] to canalize, fig, [énergie] to channel* * *canaliser verb table: aimer vtr2 ( diriger) to channel [argent, circulation, foule, énergie, force]; to contain [colère, mécontentement].[kanalize] verbe transitif1. TRAVAUX PUBLICS [cours d'eau] to channel[région] to provide with a canal system2. [énergies, foule, pensées, ressources] to channel -
17 conducteur
conducteur, -trice [kɔ̃dyktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun(Automobiles, railways) driver ; [de machine] operator* * *
1.
- trice kɔ̃dyktœʀ, tʀis adjectif1) Physique conductive2) ( qui guide) [principe] guiding
2.
nom masculin, féminin1) ( de véhicule) driver2) ( responsable) ( de machine) operator; ( de travaux) foreman
3.
nom masculin Physique conductorPhrasal Verbs:* * *kɔ̃dyktœʀ, tʀis (-trice)1. adjÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE conducting2. nm/f1) AUTOMOBILES driver2) [machine] operator3. nmÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE conductor* * *conducteur, - triceA adj1 Phys conductive; un matériau peu conducteur a poor conductor;2 ( qui guide) [principe] guiding.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( de véhicule) driver; être bon/mauvais conducteur to be a good/bad driver;C nm Phys conductor; être un bon/mauvais conducteur de la chaleur/de l'électricité to be a good/poor conductor of heat/of electricity.conducteur de bestiaux drover; conducteur de centrale Électrotech, Nucl power station maintenance supervisor; conducteur d'engin Gén Civ ≈ bulldozer driver; conducteur de presse Imprim pressman; conducteur de travaux clerk of the works GB, foreman.( féminin conductrice) [kɔ̃dyktɶr, tris] adjectif————————, conductrice [kɔ̃dyktɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. TRANSPORTS driverconducteur nom masculin -
18 distribuer
distribuer [distʀibye]➭ TABLE 1 transitive verb* * *distʀibɥe1) ( donner) to distribute [prospectus] (à to); to pay out [dividende] (à to); to hand out [compliments, poignées de main] (à to); to allocate [crédits, tâches] (à to)2) ( vendre) [personne] to distribute; [machine] to dispense3) to supply [eau, chaleur]* * *distʀibɥe vt1) [paquets, cadeaux] to give out, to distribute, (programmes, prospectus) to hand outDistribue les livres, s'il te plaît. — Give out the books please.
2) [tâches, responsabilités] to allocate3) fig, [claques, coups]Si ça continue je vais distribuer des claques! — If you carry on like this some people are going to get a smack!
L'instituteur se mettait à distribuer les claques au moindre bruit. — The teacher started smacking people if there was the slightest bit of noise.
4) CARTES to deal, to deal out5) [courrier] to deliver6) COMMERCE to distribute7) [gaz, électricité] to supply* * *distribuer verb table: aimerA vtr1 ( donner) to distribute [prospectus, médicaments] (à to); to pay out [dividende] (à to); to hand out [compliments, poignées de main] (à to); to allocate [crédits, tâches, rôles] (à to); distribuer les cartes Jeux to deal; distribuer le courrier to deliver the mail; distribuer les prix to award the prizes; distribuer les récompenses to give out the awards;2 Comm ( vendre) [personne] to distribute [produit, film]; [machine] to dispense [tickets, boissons];4 ( organiser) bâtiments mal distribués le long de l'avenue buildings poorly distributed along the avenue; maison bien/mal distribuée well-/badly-planned house.B se distribuer vpr ( se répartir) to be distributed; se distribuer régulièrement to be evenly distributed.[distribɥe] verbe transitif1. [donner - feuilles, cadeaux, bonbons] to distribute, to give ou to hand out (separable) ; [ - cartes] to deal ; [ - courrier] to deliver ; [ - vivres] to dispense, to share out (separable), to distribute ; [ - argent] to apportion, to distribute, to share out (separable)4. [approvisionner] to supplyl'eau est distribuée dans tous les villages water is supplied ou carried to all the villagesCINÉMA [film] to distribute -
19 distribution
distribution [distʀibysjɔ̃]feminine nounb. ( = acteurs) castc. [d'eau, électricité] supply* * *distʀibysjɔ̃1) ( secteur) retailing2) ( commercialisation) distribution3) (d'eau, électricité) supply4) ( fourniture) ( d'objets) distribution; (de tâches, rôles) allocation5) ( disposition) distribution•Phrasal Verbs:* * *distʀibysjɔ̃ nf1) [cadeaux, programmes, vivres] distribution2) [tâches, responsabilités] allocation3) (postale) delivery4) (= choix d'acteurs) casting5) COMMERCE distribution6) [électricité, eau] supply* * *distribution nf1 Écon, Fin ( secteur) retailing; secteur de la distribution alimentaire food retailing sector; géant de la distribution retailing giant; chaîne de distribution retailing chain; ⇒ grand;2 Comm ( commercialisation) distribution; branche distribution distribution branch; distribution d'un journal/du gin distribution of a paper/of gin; se réserver l'exclusivité de la distribution to keep exclusive distribution rights (de for);3 Gén Civ supply; distribution de l'électricité/eau/énergie electricity/water/energy supply;4 ( fourniture) ( d'objets) distribution; (de tâches, rôles) allocation; distribution gratuite de lait aux écoliers distribution of free milk to schoolchildren; distribution de prospectus distribution of leaflets;5 ( disposition) distribution; distribution géographique geographical distribution; distribution d'une maison layout of a house;7 Tech valve gear.distribution d'actions gratuites allocation of bonus shares; distribution automatique Comm automatic dispensing; distribution des cartes Jeux deal; distribution complémentaire Ling complementary distribution; distribution du courrier Postes postal delivery; distribution de dividendes Fin payment of dividends; distribution des prix Scol prizegiving; distribution sélective or personnalisée push technology.[distribysjɔ̃] nom féminin1. [remise - de vêtements, de cadeaux] distribution, giving ou handing out ; [ - de cartes] dealing ; [ - de secours] dispensing, distributing ; [ - de tâches, du travail] allotment, assignment ; [ - du courrier] delivery2. [répartition dans l'espace - de pièces] layout ; [ - de joueurs] positioning3. [approvisionnement] supplydistribution d'eau/de gaz water/gas supplyCINÉMA [des films] distribution8. AUTOMOBILE timing -
20 fermette
fermette [fεʀmεt]feminine noun* * *fɛʀmɛtnom féminin farmhouse-style cottage* * *fɛʀmɛt nf* * *fermette nf1 ( maisonnette) farmhouse-style cottage;2 Gén Civ ( de barrage) flashboard.[fɛrmɛt] nom féminin1. [habitation] small farm ou farmhouse
См. также в других словарях:
Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hudsontunnel — Hudsontunnel. Schon um das Jahr 1870 reifte der Plan, die am rechten Ufer des Hudson (North River) endigenden Fernbahnlinien unter dem Flusse mit der City New Yorks, Manhattan, in eine unmittelbare Verbindung zu bringen. a) Der erste H. (s. Abb.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lötschbergtunnel — Lötschbergtunnel. Im Zuge der Berner Alpenbahn (Bern Thun Spiez Lötschberg Brig) zwischen den Stationen Kandersteg (Nord) und Goppenstein (Süd) gelegen, ist 2gleisig, 14.536 m und samt beiderseitiger Verlängerung um 70 m zusammen 14.605 m lang.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Merseytunnel — Merseytunnel. Die Eisenbahnverbindung von Liverpool mit Birkenhead erforderte einen Tunnel unter dem Merseyfluß, s. Art.: Liverpools Schnellbahnen. Lage, Längen und Neigungsverhältnisse dieses von 1881–1886 erbauten Tunnels zeigen Abb. 166 und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Montblanc-Bahnen — Montblanc Bahnen. In dem Montblancgebiet sind vom Arvetal aus 3 Bergbahnen ausgeführt; weitere sind in Aussicht genommen. 1. Die Bahn von Le Fäyet (580 m ü. M.) Station der französischen Mittelmeerbahn nach St. Gervais und Col de Voza (1660 m ü.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schwellenstopfmaschinen — Schwellenstopfmaschinen, Stopfmaschinen, maschinelle Vorrichtungen zum Unterstopfen der Schwellen. Als Vorläufer der S. kann die S. von Jacobi (Organ 1890, S. 56) angesehen werden, bei der an einem in bestimmter Höhenlage über der Schwelle… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gesteinsbohren — Gesteinsbohren. Das G. bezweckt die Herstellung von Bohrlöchern zur Aufnahme von Sprengstoffen, die zur Explosion gebracht die Gesteinslösung bewirken. Mit Rücksicht auf die Kostenminderung wird man die Herstellung der Löcher auf das geringste… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hubbrücken — (vertical lift bridges; ponts levants, ponts ascenceur; ponti alzabili), bewegliche Brücken (s.d.); bei denen durch lotrechte Hebung eines Teiles der Brückenkonstruktion das erforderliche Verkehrsprofil unter der Brücke freigemacht wird. Man hat… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schienenabnutzungsmesser — (wear and tear gauge; appareils de mesure de l usure des rails), Geräte zur Bestimmung der durch die Einflüsse des Betriebs entstehenden Änderungen des Querschnitts von Schienen, im weiteren Sinn von allen Oberbauteilen, die der unmittelbaren… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schiffbrücken — (boat bridges, floating bridges; ponts de bateaux, ponts flottants; ponti di barche), Brücken, deren Zwischenstützen aus Pontons gebildet werden, die schwimmend, demnach meistens der Höhe nach mit dem Wasserstand veränderlich angeordnet sind. Sie … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens